tramite intraepatico

English translation: the intrahepatic pathway is compressed to achieve haemostasis

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:tramite intraepatico
English translation:the intrahepatic pathway is compressed to achieve haemostasis
Entered by: Michele Galuppo

08:38 Apr 22, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: tramite intraepatico
La frase:Il tramite intraepatico è compresso per ottenere l’emostasi.
Michele Galuppo
Italy
Local time: 07:43
the intrahepatic pathway is compressed to achieve haemostasis
Explanation:
. is flexible in order to accommodate the tortuous intrahepatic pathway. ...
segment 16 to be longitudinally compressed, thus imparting flexibility; ...
... The portal vein and its intrahepatic branches may be influenced by ... may lead
to diagnostic problems particularly if they are compressed by the ...
Selected response from:

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 06:43
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3the intrahepatic pathway is compressed to achieve haemostasis
Rachel Fell


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the intrahepatic pathway is compressed to achieve haemostasis


Explanation:
. is flexible in order to accommodate the tortuous intrahepatic pathway. ...
segment 16 to be longitudinally compressed, thus imparting flexibility; ...
... The portal vein and its intrahepatic branches may be influenced by ... may lead
to diagnostic problems particularly if they are compressed by the ...


    Reference: http://www.patentstorm.us/patents/6673102.html www.patentst...
    Reference: http:// www.ajronline.org/cgi/content/full/179/5/1287
Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 06:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 321
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search