punti staccati a lento riassorbimento

English translation: slow absorption button sutures...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:punti staccati a lento riassorbimento
English translation:slow absorption button sutures...
Entered by: Michele Galuppo

11:37 Apr 24, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / surgery
Italian term or phrase: punti staccati a lento riassorbimento
Si parla di tipi di suture.
Michele Galuppo
Italy
Local time: 21:15
slow absorption sutures...
Explanation:
sorry, not sure how to say the punti staccati bit at the moment, but am sure someone else will know more!

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 46 mins (2005-04-24 16:23:39 GMT)
--------------------------------------------------

slow absorption button sutures, I suppose
Eurodicautom
\"Subject Medicine (ME)
EN
Definition tipo di sutura praticata mediante molteplici punti staccati

Reference E.Lauricella,Diz.med.,1981
(1)
TERM sutura a punti staccati

Reference E.Marcovecchio,Diz.sc.med.
EN
(1)
TERM button suture

Reference Reallex Med\"
B\"UTTON SUTURE definition
Home/B/bu/BUTTON SUTURE Medical Dictionary Search Engine. September is National Mesothelioma awareness month!
www.books.md/B/dic/buttonsuture.php\"
Selected response from:

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 20:15
Grading comment
Hai ragione, non avevo letto il link,sorry.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3slow absorption sutures...
Rachel Fell


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
slow absorption sutures...


Explanation:
sorry, not sure how to say the punti staccati bit at the moment, but am sure someone else will know more!

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 46 mins (2005-04-24 16:23:39 GMT)
--------------------------------------------------

slow absorption button sutures, I suppose
Eurodicautom
\"Subject Medicine (ME)
EN
Definition tipo di sutura praticata mediante molteplici punti staccati

Reference E.Lauricella,Diz.med.,1981
(1)
TERM sutura a punti staccati

Reference E.Marcovecchio,Diz.sc.med.
EN
(1)
TERM button suture

Reference Reallex Med\"
B\"UTTON SUTURE definition
Home/B/bu/BUTTON SUTURE Medical Dictionary Search Engine. September is National Mesothelioma awareness month!
www.books.md/B/dic/buttonsuture.php\"

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 20:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 321
Grading comment
Hai ragione, non avevo letto il link,sorry.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search