Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
off-dystonia
English translation:
distonia off/distonia del risveglio/distonia della fase off
Added to glossary by
Debora Villa
Sep 30, 2008 13:30
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
Accurate and reliable.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
off-dystonia
Italian to English
Medical
Medical (general)
Parkinson's disease
Hi there
Could someone help me with this please:
Off-dystonia movements are sometimes painful.
I find hits for "distonia off" but I am not sure this is the best translation. TIA
Could someone help me with this please:
Off-dystonia movements are sometimes painful.
I find hits for "distonia off" but I am not sure this is the best translation. TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | distonia off/distonia del risveglio/distonia della fase off |
Maverick82 (X)
|
Proposed translations
9 mins
Selected
distonia off/distonia del risveglio/distonia della fase off
La si sente chiamare in diversi modi
Ciao, buon lavoro
Luca
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2008-10-01 20:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati Debora! Ciao :-)
Ciao, buon lavoro
Luca
--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2008-10-01 20:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
Figurati Debora! Ciao :-)
Note from asker:
| Grazie Luca, io avevo trovato distonia off e non mi convinceva. Molto meglio distonia della fase off, grazie mille :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora :-)"
Something went wrong...