Nov 7, 2008 13:44
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
British IT>EN translator living in Italy
Native in: English (Variants: UK, British) 
Works in: Italian to English
a carico di (in context)
Italian to English
Medical
Medical (general)
electrotherapy
Sorry about the last question...got the field and term muddled up!
Talking about programs on an electrotherapy machine
Consigliato per ipotrofie muscolari da non-uso a carico di muscoli superficiali.
Not quite sure how to phrase this term...
Talking about programs on an electrotherapy machine
Consigliato per ipotrofie muscolari da non-uso a carico di muscoli superficiali.
Not quite sure how to phrase this term...
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | affecting |
Nico_M_ITEN
|
Proposed translations
+5
7 mins
Nico_M_ITEN
Australia
Australia
Native in Italian
Specializes in field
Australia
Reliable, Accurate, Fast. 4 years exp.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
affecting
Problems affetting a certain area
Problema a carico di una certa area
Penso sia questo
Ciao buon lavoro
N
Problema a carico di una certa area
Penso sia questo
Ciao buon lavoro
N
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...