Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
PTOR
English translation:
Regional therapeutic hospital formulary
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Jun 20, 2013 01:24
11 yrs ago
22 viewers *
Italian term
United States
Highly-Skilled Professional Writer
Native in: English (Variant: US)
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
PTOR
Italian to English
Medical
Medical (general)
This is from the minutes of a medical ethics committee:
Il Comitato Etico ribadisce che i farmaci dovranno essere forniti dallo Sponsor gratuitamente fino a completamento della sperimentazione e/o fino all ’inserimento del farmaco stesso nel *PTOR* e nel PTA.
What does PTOR stand for?
(I also need to know what PTA stands for, but I will ask that as a separate question.)
Il Comitato Etico ribadisce che i farmaci dovranno essere forniti dallo Sponsor gratuitamente fino a completamento della sperimentazione e/o fino all ’inserimento del farmaco stesso nel *PTOR* e nel PTA.
What does PTOR stand for?
(I also need to know what PTA stands for, but I will ask that as a separate question.)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Regional therapeutic hospital formulary |
texjax DDS PhD
|
| 3 | Prontuario Terapeutico Ospedaliero Regionale/Regional Hospital Therapeutic Handbook |
mag013
|
Change log
Jun 29, 2013 00:34: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
1540
Selected
Regional therapeutic hospital formulary
http://books.google.com/books?id=rL4bShwrGaYC&pg=PA309&lpg=P...
Page 309
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-20 03:39:26 GMT)
--------------------------------------------------
Please note that in the reference "therapeutic" is missing. The same applies to The next question and answer
Page 309
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-20 03:39:26 GMT)
--------------------------------------------------
Please note that in the reference "therapeutic" is missing. The same applies to The next question and answer
4 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
Prontuario Terapeutico Ospedaliero Regionale/Regional Hospital Therapeutic Handbook
http://acronyms.thefreedictionary.com/PTOR
http://www.acronymfinder.com/Prontuario-Terapeutico-Ospedali...
http://www.acronymfinder.com/Prontuario-Terapeutico-Ospedali...
Example sentence:
Il Prontuario Terapeutico Ospedaliero Regione Veneto (PTORV) costituisce l’elenco dei farmaci autorizzati per l’acquisto in ciascun Presidio Ospedaliero delle Aziende ULSS e Ospedaliere.
Something went wrong...