bonifica dei focolai

English translation: sanitization of the points of infection

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:bonifica dei focolai
English translation:sanitization of the points of infection

09:49 Apr 2, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / in document regarding legislative decree n.286 of 25th July 1998
Italian term or phrase: bonifica dei focolai
profilassi, diagnosi e cura delle malattie infettive ed eventuale bonifica dei relativi focolai (disease prevention, diagnosis and treatment of contagious diseases and possible decontamination of relative centres of infection?)
Neil
sanitization of the points of infection
Explanation:
Good lcuk, Neil

Elena

ARS Project: CONTROL OF PHYTOPHTHORA, BOTRYTIS AND SPHACELOMA ...
... major role in epidemics, spreading disease from **initial points of infection** ... fumigation of the infested beds and **sanitization** of the re-circulating ...

www.ars.usda.gov/research/projects/projects. htm?ACCN_NO=403896&showpars=true&fy=2001


[PDF] Infection Control
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... **Sanitization** Using chemicals or procedures ... In outline form, here are the main **points of infection** control for the dental office: ...

www.fice.com/pdf/2hrin.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 3 mins (2005-04-02 13:52:44 GMT)
--------------------------------------------------

:: I meant \"Good lUCk...\" ;-)
Selected response from:

Elena Sgarbo (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5sanitization of the points of infection
Elena Sgarbo (X)


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sanitization of the points of infection


Explanation:
Good lcuk, Neil

Elena

ARS Project: CONTROL OF PHYTOPHTHORA, BOTRYTIS AND SPHACELOMA ...
... major role in epidemics, spreading disease from **initial points of infection** ... fumigation of the infested beds and **sanitization** of the re-circulating ...

www.ars.usda.gov/research/projects/projects. htm?ACCN_NO=403896&showpars=true&fy=2001


[PDF] Infection Control
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... **Sanitization** Using chemicals or procedures ... In outline form, here are the main **points of infection** control for the dental office: ...

www.fice.com/pdf/2hrin.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 3 mins (2005-04-02 13:52:44 GMT)
--------------------------------------------------

:: I meant \"Good lUCk...\" ;-)

Elena Sgarbo (X)
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 453
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search