mammelle tuberose

English translation: tuberous breasts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:mammelle tuberose
English translation:tuberous breasts
Entered by: luskie

12:27 Apr 11, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / cosmetic breast surgery
Italian term or phrase: mammelle tuberose
Cosmetic breast surgery

"...chirugio plastico di cui sono universalmetne conosciute le originali tecniche per la correzione delle mammelle tuberose."

Thank you!
Amy Christie
United Kingdom
Local time: 15:41
tuberous
Explanation:
not tubular, says the site below:

FAQs: Breast Augmentation and Breast Implants Information Web - by ... - [ Traduci questa pagina ]
... Tuberous Breasts - What are they? What do they look like? Tuberous breasts (sometimes
improperly referred to as "tubular" breasts) are named for the ...
www.implantinfo.com/faqs/1.52.html - 9k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.implantinfo.com ]
Selected response from:

luskie
Local time: 16:41
Grading comment
Thanks! That's great.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2tuberous
luskie


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tuberous


Explanation:
not tubular, says the site below:

FAQs: Breast Augmentation and Breast Implants Information Web - by ... - [ Traduci questa pagina ]
... Tuberous Breasts - What are they? What do they look like? Tuberous breasts (sometimes
improperly referred to as "tubular" breasts) are named for the ...
www.implantinfo.com/faqs/1.52.html - 9k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.implantinfo.com ]


luskie
Local time: 16:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 196
Grading comment
Thanks! That's great.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Costa
13 mins
  -> grazie

agree  Simone Devenny: I agree. This is the proper term.
1 day 15 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search