Discreta distensione di un calice del distretto medio.

English translation: Discreet dilation of one middle calix.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Discreta distensione di un calice del distretto medio.
English translation:Discreet dilation of one middle calix.
Entered by: Claudia Costa

23:21 Apr 9, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / correspondence
Italian term or phrase: Discreta distensione di un calice del distretto medio.
Discreta distensione di un calice del distretto medio. Non idronefrosi.
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Local time: 20:44
discreet dilation of one middle calix
Explanation:
[PDF] Controversial Cases in Endourology
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... dronephrosis with three calculi in the lower calix. Two of the. stones were
10 mm and the other stone ... The dilated middle and upper calices are well ...
www.liebertonline.com/ doi/pdf/10.1089/089277903770802272 - Similar pages
[ More results from www.liebertonline.com ]

The Journal of Urology - Fulltext: Volume 159(1) January 1998 p 56 ...
... pyelocaliceal system was achieved through a middle calix in 56 patients, ...
a middle calix for access, which is also more convenient for the surgeon. ...
www.jurology.com/pt/re/juro/ fulltext.00005392-199801000-00019.htm - Similar pages
[ More results from www.jurology.com ]

[PDF] FACTORS OF FRAGMENT RETENTION AFTER EXTRACORPOREAL SHOCKWAVE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... renal pelvis and the upper or middle calix (Table-4). Stone free rates for
ureteral and renal stones are. influenced by different factors: ureteral ...
www.brazjurol.com.br/january_ fabruary_2002/Ruffer-Inglês_3_9.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-04-10 00:49:43 GMT)
--------------------------------------------------

DILATION > the act of dilating or stretching.
www.uwo.ca/pathol/glossary.htm
Selected response from:

Claudia Costa
United States
Local time: 23:44
Grading comment
Thank you so much, Claudia!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3discreet dilation of one middle calix
Claudia Costa


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
discreet dilation of one middle calix


Explanation:
[PDF] Controversial Cases in Endourology
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... dronephrosis with three calculi in the lower calix. Two of the. stones were
10 mm and the other stone ... The dilated middle and upper calices are well ...
www.liebertonline.com/ doi/pdf/10.1089/089277903770802272 - Similar pages
[ More results from www.liebertonline.com ]

The Journal of Urology - Fulltext: Volume 159(1) January 1998 p 56 ...
... pyelocaliceal system was achieved through a middle calix in 56 patients, ...
a middle calix for access, which is also more convenient for the surgeon. ...
www.jurology.com/pt/re/juro/ fulltext.00005392-199801000-00019.htm - Similar pages
[ More results from www.jurology.com ]

[PDF] FACTORS OF FRAGMENT RETENTION AFTER EXTRACORPOREAL SHOCKWAVE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... renal pelvis and the upper or middle calix (Table-4). Stone free rates for
ureteral and renal stones are. influenced by different factors: ureteral ...
www.brazjurol.com.br/january_ fabruary_2002/Ruffer-Inglês_3_9.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2005-04-10 00:49:43 GMT)
--------------------------------------------------

DILATION > the act of dilating or stretching.
www.uwo.ca/pathol/glossary.htm

Claudia Costa
United States
Local time: 23:44
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you so much, Claudia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search