medio-sup, medio-inf

English translation: upper medium, lower medium

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:medio-sup, medio-inf
English translation:upper medium, lower medium
Entered by: Claudia Costa

00:48 Apr 11, 2005
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / kidney problems
Italian term or phrase: medio-sup, medio-inf
Regions in the kindney. I was thinking medial-superior and medial-inferior.

But I can't find these with google!

I wonder what the correct terms are here...

Thank you.
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Local time: 04:52
upper-medium, lower-medium
Explanation:
Renal proximal tubular metabolism of protein-linked pentosidine ...

... the contents of protein-linked pentosidine in the upper medium decreased by ... immunohistochemical studies in normal human kidney tissues showing that ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=12138274&dopt=Abstract -
  
  
Sponsored Links


Got Kidney Questions?
Get Answers. Info on warning signs,
dialysis, transplants, and more.
www.kidneyfund.org



Karger Publishers

... Renal Proximal Tubular Metabolism of Protein-Linked Pentosidine, ... the contents of protein-linked pentosidine in the lower medium did not change. ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Doi=65032

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-11 00:59:03 GMT)
--------------------------------------------------

Or simply, upper medium, lower medium.
Selected response from:

Claudia Costa
United States
Local time: 07:52
Grading comment
Thank you, Claudia!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1upper-medium, lower-medium
Claudia Costa


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
upper-medium, lower-medium


Explanation:
Renal proximal tubular metabolism of protein-linked pentosidine ...

... the contents of protein-linked pentosidine in the upper medium decreased by ... immunohistochemical studies in normal human kidney tissues showing that ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=12138274&dopt=Abstract -
  
  
Sponsored Links


Got Kidney Questions?
Get Answers. Info on warning signs,
dialysis, transplants, and more.
www.kidneyfund.org



Karger Publishers

... Renal Proximal Tubular Metabolism of Protein-Linked Pentosidine, ... the contents of protein-linked pentosidine in the lower medium did not change. ...
content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Doi=65032

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-11 00:59:03 GMT)
--------------------------------------------------

Or simply, upper medium, lower medium.


Claudia Costa
United States
Local time: 07:52
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you, Claudia!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rita Bandinelli
12 hrs
  -> Grazie, Rita.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search