fuori livello

14:18 Jan 12, 2020
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / microbiology
Italian term or phrase: fuori livello
term in a list of terms for microbiological control
Jeff Steffin
Local time: 12:10

Summary of answers provided
3outside the parameters/
liz askew

Discussion entries: 1



1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
outside the parameters/


Note added at 1 day 2 hrs (2020-01-13 17:00:57 GMT)

outside the level set

Note added at 1 day 2 hrs (2020-01-13 17:03:30 GMT)

or even

beyond the parameters/levels

Note added at 1 day 2 hrs (2020-01-13 17:05:24 GMT)

there is not much to go on though!

Note added at 1 day 2 hrs (2020-01-13 17:05:34 GMT)

https://www.frontiersin.org › articles › fmicb.2016.00214 › full
by EB Graham - ‎2016 - ‎Cited by 199 - ‎Related articles
24 Feb 2016 - Our results also suggest that microbial diversity can strengthen ... of respiration rates beyond microbial biomass parameters, as 53% of models ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 19:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search