PCI o CABG

English translation: Percutaneous coronary intervention or

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:PCI o CABG
English translation:Percutaneous coronary intervention or
Entered by: Grace Anderson

06:20 Feb 15, 2001
Italian to English translations [PRO]
Medical
Italian term or phrase: PCI o CABG
PCI o CABG precedente di almeno 6 mesi l'ingresso nello studio (inclusion criteria)
fmatteoda
Spain
Local time: 17:01
Percutaneous coronary intervention or
Explanation:
coronary artery bypass graft.

These are English acronyms, so you can leave them as PCI and CABG for your informed consent ("SIS").

Good luck
Elena
Selected response from:

Elena Sgarbo (X)
Grading comment
Thank you very much
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naPercutaneous coronary intervention or
Elena Sgarbo (X)
naCABG = coronary artery bypass graft
Heathcliff


  

Answers


1 hr
CABG = coronary artery bypass graft


Explanation:
The English abbreviation "PCI" has a number of expansions, including:

picoCurie
prophylactic cranial irradiation
pneumatosis cystoides intestinalis

none of which appears to fit the context of inclusion criteria for a cardiology study.

Wish I could offer more help!
HC



Heathcliff
United States
Local time: 08:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 504
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Percutaneous coronary intervention or


Explanation:
coronary artery bypass graft.

These are English acronyms, so you can leave them as PCI and CABG for your informed consent ("SIS").

Good luck
Elena


    I'm a cardiologist in the US
Elena Sgarbo (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1645
Grading comment
Thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Gillian Hargreaves
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search