FENILALANINA

English translation: phenylalanine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:FENILALANINA
English translation:phenylalanine
Entered by: Grace Anderson

02:44 Feb 17, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Medical
Italian term or phrase: FENILALANINA
COMPONENTE CHIMICO
MARY
phenylalanine
Explanation:
I don't know but presumably it is that, tho it could be 'phenylalanin'
good luck
Selected response from:

William George
Local time: 21:44
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +2phenylalanine
William George
na +1Phenylalanine
Louise Norman
na +1phenylalanine
Isodynamia


  

Answers


8 mins peer agreement (net): +2
phenylalanine


Explanation:
I don't know but presumably it is that, tho it could be 'phenylalanin'
good luck

William George
Local time: 21:44
PRO pts in pair: 1
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DR. RICHARD BAVRY (X): needs the finial "e" in English
223 days

agree  Floriana (X)
451 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr peer agreement (net): +1
phenylalanine


Explanation:
It is phenylalanine. Phenylalanine is an essential amino acid that is also one of the aromatic amino acids. I have a PhD in Chemical Eng. and encountered this compound many times.


    Reference: http://www.genome.ad.jp/kegg/metabolism_links/map/map00360.h...
    Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
Isodynamia
Greece
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 81

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DR. RICHARD BAVRY (X): I encounter it every second of my metabolic existence, thank God!
223 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 10 hrs peer agreement (net): +1
Phenylalanine


Explanation:
It is written on slimming drinks containing sugar substitutes :
'contains a source of phenylalanine'

Louise Norman
Italy
Local time: 21:44
PRO pts in pair: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DR. RICHARD BAVRY (X): a pretty meager source to say the least!
219 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search