OBI

English translation: short-term ICU

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:OBI
English translation:short-term ICU
Entered by: Elena Sgarbo (X)

14:29 Dec 3, 2003
Italian to English translations [PRO]
Medical
Italian term or phrase: OBI
osservazione breve intensiva: praticata in PS o medicina d'urgenza; cerco l'acronimo inglese. grazie
kitten
Local time: 17:41
short-term ICU
Explanation:
ICU= Intensive Care Unit

Buon lavoro kitten
Elena


Movement disorders and other adverse events commonly occur with oral haloperidol use but are rarely seen with IV haloperidol use, and withdrawal symptoms have not been reported with **short-term ICU** use....


Haemoscope -- A drop of blood... the whole picture!
... 2. Post protamine / short-term ICU, Enhance clot formation, Achieve vascular recovery. ... Phase
II. (Achieve vascular recovery) 1st and 2nd hour **short-term ICU** ...


Selected response from:

Elena Sgarbo (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1short-term ICU
Elena Sgarbo (X)


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
short-term ICU


Explanation:
ICU= Intensive Care Unit

Buon lavoro kitten
Elena


Movement disorders and other adverse events commonly occur with oral haloperidol use but are rarely seen with IV haloperidol use, and withdrawal symptoms have not been reported with **short-term ICU** use....


Haemoscope -- A drop of blood... the whole picture!
... 2. Post protamine / short-term ICU, Enhance clot formation, Achieve vascular recovery. ... Phase
II. (Achieve vascular recovery) 1st and 2nd hour **short-term ICU** ...





    Reference: http://www.chestjournal.org/cgi/content/abstract/111/6/1778
    Reference: http://www.haemoscope.com/applications/asd.html
Elena Sgarbo (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1645

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Grace Anderson
44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search