la buscha

English translation: La Buscha (name of a Legrenzi’s sonata)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:La Buscha
English translation:La Buscha (name of a Legrenzi’s sonata)
Entered by: Maurizio Foroni

01:28 Apr 18, 2005
Italian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Music
Italian term or phrase: la buscha
"La Buscha" is the nickname of a Sonata a 6 (Sonata a sexto) from a set of sonatas Opus 6 by Italian composer Giovanni Legrenzi (1626-1690).
Ian Grey
La Buscha
Explanation:
It remains the same.

AYLESBURY FESTIVAL CHOIR - [ Traduci questa pagina ]
... the accompaniment, they had two short pieces of their own to perform, Purcell’s
Chacony and Legrenzi’s La Buscha, both of which were a pleasure to hear. ...
www.aylesburyfestivalchoir.org.uk/concert review.htm - 47k - 16 apr 2005 - Copia cache - Pagine simili

June Emerson Wind Music - [ Traduci questa pagina ]
... Legrenzi: SONATA 'La Buscha' from Op.8 Instrumentation: 2tpt. pft. Grade: D/E
Pub.ref: MR1528A Price: £6.30 (Excluding: VAT at 0%) ...
www.dmt.hiway.co.uk/acatalog/ Online_Catalogue_Trumpet_Duets_122.html - 221k - Copia cache - Pagine simili
Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 17:36
Grading comment
Thank you.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1La Buscha
Maurizio Foroni


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
La Buscha


Explanation:
It remains the same.

AYLESBURY FESTIVAL CHOIR - [ Traduci questa pagina ]
... the accompaniment, they had two short pieces of their own to perform, Purcell’s
Chacony and Legrenzi’s La Buscha, both of which were a pleasure to hear. ...
www.aylesburyfestivalchoir.org.uk/concert review.htm - 47k - 16 apr 2005 - Copia cache - Pagine simili

June Emerson Wind Music - [ Traduci questa pagina ]
... Legrenzi: SONATA 'La Buscha' from Op.8 Instrumentation: 2tpt. pft. Grade: D/E
Pub.ref: MR1528A Price: £6.30 (Excluding: VAT at 0%) ...
www.dmt.hiway.co.uk/acatalog/ Online_Catalogue_Trumpet_Duets_122.html - 221k - Copia cache - Pagine simili


Maurizio Foroni
Local time: 17:36
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Deschant
3 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search