in quanto aminoacido essenziale

English translation: As an essential amino acid

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: in quanto aminoacido essenziale
English translation:As an essential amino acid
Entered by: Chants

19:59 Mar 15, 2014
Italian to English translations [PRO]
Nutrition / pet food products
Italian term or phrase: in quanto aminoacido essenziale
• Taurina: favorisce la corretta funzionalità di occhi e cuore, particolarmente
importante nel gatto in quanto aminoacido essenziale;
Not sure how to translate " in quanto"
Chants
Local time: 03:04
As an essential amino acid
Explanation:
Change the sentence round

As an esssential amino acid, taurine...


nali, svolgono un'azione diuretica e disintos- sicante. La taurina ...
vimaxmagazine.it/marzo2012/files/assets/downloads/page0071.pdf‎
La taurina, infine, aiuta la funzionali- tà cardiaca ... proteins. Taurine is an essential amino acid for cats: it supports the correct functionality of heart and eye cells.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 02:04
Grading comment
thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1As an essential amino acid
liz askew


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
As an essential amino acid


Explanation:
Change the sentence round

As an esssential amino acid, taurine...


nali, svolgono un'azione diuretica e disintos- sicante. La taurina ...
vimaxmagazine.it/marzo2012/files/assets/downloads/page0071.pdf‎
La taurina, infine, aiuta la funzionali- tà cardiaca ... proteins. Taurine is an essential amino acid for cats: it supports the correct functionality of heart and eye cells.

liz askew
United Kingdom
Local time: 02:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mag013
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search