Titolo alcolometrico

English translation: alcoholic strength by volume

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Titolo alcolometrico
English translation:alcoholic strength by volume
Entered by: IT>EN Legal

19:14 Mar 16, 2004
Italian to English translations [PRO]
Nutrition / packaging foodstuffs
Italian term or phrase: Titolo alcolometrico
c'e' un modo specifico di traduzione per questo termine?
Pasquale Capo
Canada
Local time: 16:17
alcoholic strength by volume
Explanation:
SCADPlus: Bevande alcoliche e alcol: armonizzazione della ...
... applicare aliquote d'accisa ridotte a qualsiasi tipo di vino e alle altre bevande
fermentate, ad eccezione della birra, con titolo alcolometrico inferiore a 8 ...
europa.eu.int/scadplus/leg/it/lvb/l31023.htm - 17k

SCADPlus: Alcohol and alcoholic beverages: harmonisation of the ... - [ Traduci questa pagina ]
... 7. Member States may apply reduced rates, which may fall below the minimum rate,
for beer with an actual alcoholic strength by volume not exceeding 2.8 % vol. ...
europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/l31023.htm - 16k - 15 mar 2004
Selected response from:

IT>EN Legal
Italy
Local time: 22:17
Grading comment
grazie Grace,PC
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4alcoholic strength by volume
IT>EN Legal


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alcoholic strength by volume


Explanation:
SCADPlus: Bevande alcoliche e alcol: armonizzazione della ...
... applicare aliquote d'accisa ridotte a qualsiasi tipo di vino e alle altre bevande
fermentate, ad eccezione della birra, con titolo alcolometrico inferiore a 8 ...
europa.eu.int/scadplus/leg/it/lvb/l31023.htm - 17k

SCADPlus: Alcohol and alcoholic beverages: harmonisation of the ... - [ Traduci questa pagina ]
... 7. Member States may apply reduced rates, which may fall below the minimum rate,
for beer with an actual alcoholic strength by volume not exceeding 2.8 % vol. ...
europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/l31023.htm - 16k - 15 mar 2004

IT>EN Legal
Italy
Local time: 22:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie Grace,PC
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search