edbollizione

12:54 Sep 26, 2000
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase: edbollizione
portare ad edbollizione, poi proseguire la cottura a fucco molto lento.
Cheryl


Summary of answers provided
nato boil
Elena Sgarbo (X)
naBring to the boil, then lower heat to a simmer.
Chester Graham (X)
naa boil
Jon Zuber (X)


  

Answers


3 mins
a boil


Explanation:
This is a typo for "ebollizione".

Jon Zuber (X)
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
Bring to the boil, then lower heat to a simmer.


Explanation:
There is no "d" in the key word.

Chester Graham (X)
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
to boil


Explanation:
The Italian word is "ebbollizione".

[Take to a boil, then continue cooking slowly]

Good luck
Elena

Elena Sgarbo (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1645
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search