GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:16 Aug 17, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Other / barbecues, stoves, grills, garden furniture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Buongiorno Italy Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | equipped porticos |
| ||
4 | (full) equipped patio/veranda |
|
porticato attrezzato (full) equipped patio/veranda Explanation: http://vacation-rentals.iexplore.com/vacation_rentals/region... http://en.wikipedia.org/wiki/Patio http://en.wikipedia.org/wiki/Verandah |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
equipped porticos Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2008-08-17 17:26:38 GMT) -------------------------------------------------- Dovrebbe trattarsi di questo: http://www.google.it/search?sourceid=navclient&hl=it&ie=UTF-... -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2008-08-17 20:52:42 GMT) -------------------------------------------------- Hi Alessandra The word portico is used for homes. Web full of references ex: http://www.coolhouseplans.com/definitions.html http://www.bobvila.com/HowTo_Library/Architecture-5-C753.htm... http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-146918350.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.