frutti di bosco
English translation: fruits of the forest // or // forest fruits
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:13 Feb 19, 2001 |
| Italian to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elisa Capelão Local time: 12:17 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
24 mins
wildberry ice creams Explanation: grandic pour fruits sauvages hope it helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins
fruits of the forest // or // forest fruits Explanation: the translation is "fruits of the forest" or "forest fruits" but it usually refers to all sorts of berries (blackberry, etc...) here are some references: Fruits of the Forest ... Then Fruits of the Forest is the tool for you! By using Fruits of the Forest you can find new areas for mushroom and berry picking, with help of areas that you ... www.omm.se/Fruits.htm Home Page Hotel Ristorante Belvedere ... Tagliatelle Belvedere" type of pasta; steamed entrecote; veal pie with goat cheese; "toma" cheese and salami from the hills cream icecream with forest fruits. ... www.belvedere.it/index2.html Donatello Restaurant - Italian Restaurant, Brighton UK ... IGELATI (ICECREAM). ... vanilla ice cream, whipped cream £2.80 Coppa della Nonna - Fruits of the forest, vanilla ice cream, whipped cream £2.80 Gelato Misto ... www.eatingout.brighton.co.uk/donatello/ regards own knowledge + see above |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
fruits of the forest icecream OR forest fruit icecream Explanation: Low Fat Live Cornish Fruit Yoghurt- Small(Reference #2502) Gwavas Farm Yoghurts Low Fat Live Cornish Fruit Yoghurt - 150g/5oz Available varieties- strawberry, raspberry, black cherry, fruits of the forest, mandarin, peach melba, toffee, gooseberry rhubarb Please state preferred flavour Tagliatelle Belvedere" type of pasta; steamed entrecote; veal pie with goat cheese; "toma" cheese and salami from the hills; cream icecream with forest fruits. Icrecream made from FOREST FRUITS & CREAM ALL FROM http://www.google.de/search?q=fruits of the forest icecream&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs
mixed berry icecream Explanation: "frutti di bosco" are the small strawberries you find in the woods, as well as different other "wood" berries (delicious!). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs
forest fruits Explanation: I'm sure - had to check it out when in the UK from side of yoghurt carton |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs
berries Explanation: volevo solo aggiungere che "frutti di bosco" non sono necessariamente "wild" cioe' non coltivati; si tratta di una categoria che comprende fragole, mirtilli, lamponi ecc. Saluti Paola L M |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 53 mins
fruits of the forest ice cream, forest fruits ice cream Explanation: also found on the labels of Keglevich Vodka - vodka ai frutti di bosco.... fruits of the forest flavoured vodka |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs
Fruits of the forest icecream Explanation: This is my favourite flavour of icecream in the whole of Italy !! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations