appuntamenti fissi
English translation: regular appointments; regular dates; regular fixtures
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:45 Jan 25, 2003 |
| Italian to English translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Ponting Italy Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | regular appointments/dates |
| ||
| 4 | fixed rendez-vous/regular rendez-vous |
|
Answers
18 mins confidence: 
fixed rendez-vous/regular rendez-vous Explanation: Per rispettare maggiormente lo stile del testo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4regular appointments/dates Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-25 12:21:25 (GMT) -------------------------------------------------- \"Sunday morning has become a regular appointment for students of American politics and policy\" www.ksg.harvard.edu/presspol/publications/ pdfs/BrokawWhiteLect.PDF \"This has become a regular appointment for watching real stories about real people.\" www.sabctv.co.za/sabc1/briefs.doc \"The sales weekend is a completely new event for this season, but it is hoped it will become a regular date for future years\" www.ibr.org.uk/dirv4/page123.html \"The Traditional German Christmas Market has become a regular date on Manchester’s Christmas Calendar\" www.manchester.gov.uk/news/2002/nov/markets.htm -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-25 13:41:53 (GMT) -------------------------------------------------- REGULAR FIXTURES is another option you may wish to consider. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-25 13:43:57 (GMT) -------------------------------------------------- \"Calgary\'s police force has spent months planning for the mass street gatherings that have become regular fixtures on the international meeting circuit\" www.commondreams.org/headlines/061200-04.htm \"Not only have his conducting dates become regular fixtures in his diary, and not only is he well into his third year as artistic director of Washington Opera, but he continues to sing punishing roles, learn new ones, and has now been asked to take over from Peter Hemmings as artistic director at Los Angeles Opera\" http://www.tenorissimo.com/domingo/Articles/onow030499.htm |
| |
Grading comment
| ||
