vincolo archivistico

19:26 Nov 15, 2018
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Other / archives
Italian term or phrase: vincolo archivistico
Il ***vincolo archivistico*** è ciò che distingue un archivio da una mera raccolta o collezione di documenti.

The line in my text appears to have been lifted directly from a Wikipedia entry. (The text is a description of a company's archives)
I did find a glossary definition: Vincolo archivistico - Nesso che collega in maniera logica e necessaria i documenti che compongono l'archivio di un ente.

The term in English escapes me. (Archival link or connection did not bring up any convincing hits that weren't related to electronic searches).
Any help would be greatly appreciated.
United States
Local time: 13:11

Discussion entries: 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search