06:31 Aug 7, 2001
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase: GLOSSARY - IMPORTANT NOTICE
Dear Colleagues,
I believe that Angela is away on vacation and this is why I take the liberty of sending this notice to the Subcommunity she moderates.
It would appear that terms chosen by the asker cannot easily be entered in the glossary either by the asker or the answerer.
Therefore I would ask "askers" and "answerers" to do the following:
1) from Main Page click on Terms Help
2) select the appropriate settings to get to the questions you have either asked and closed, or answered (with closed questions)
3) click on the question and at that point Glossary should appear on the right side of the screen.
4)please ensure that the terms have been entered and/or are entered in the glossary.

I know that it is a bit of extra work but you will agree that apart from Browniz points it is well worth the extra effort so that we may have those terms for future reference.


Paola L M
CLS Lexi-tech
Local time: 13:23

Summary of answers provided
naThanks for stepping in Paola.
Angela Arnone



5 days
Thanks for stepping in Paola.

I had a few perplexed queries and I was asking about it myself before I went away, so we have now put this glitch right.

Angela Arnone
Local time: 19:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3602
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search