blocco della stazione di spinta

English translation: shutdown of the pumping station

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:blocco della stazione di spinta
English translation:shutdown of the pumping station
Entered by: Paul O'Brien

17:30 Mar 3, 2008
Italian to English translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci / fire prevention in oil refiineries
Italian term or phrase: blocco della stazione di spinta
"Rilevatori ottici di fumo in sala pompe il quale oltre all’allarme attiva anche il sistema di spegnimento ed il blocco della stazione di spinta".
Paul O'Brien
Italy
Local time: 15:54
shutdown of the pumping station
Explanation:
**

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2008-03-03 17:38:48 GMT)
--------------------------------------------------

Drinkwater- [ Traduci questa pagina ]Location: The Drinkwater Pumping Station and Culvert are located in the ... After a five minute period of time, the engine will shut down automatically. ...
www.mvm.usace.army.mil/floodcontrol/fcs/drinkwater/drinkwat... - 20k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato

Total: 3 guards killed in Nigeria attack; pumping station shut ...- [ Traduci questa pagina ]AccessMyLibrary Browse T The America's Intelligence Wire Total: 3 guards killed in Nigeria attack; pumping station shut down. ...
www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-29006164_ITM - 21k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 15:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4shutdown of the pumping station
Gian


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
shutdown of the pumping station


Explanation:
**

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2008-03-03 17:38:48 GMT)
--------------------------------------------------

Drinkwater- [ Traduci questa pagina ]Location: The Drinkwater Pumping Station and Culvert are located in the ... After a five minute period of time, the engine will shut down automatically. ...
www.mvm.usace.army.mil/floodcontrol/fcs/drinkwater/drinkwat... - 20k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato

Total: 3 guards killed in Nigeria attack; pumping station shut ...- [ Traduci questa pagina ]AccessMyLibrary Browse T The America's Intelligence Wire Total: 3 guards killed in Nigeria attack; pumping station shut down. ...
www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-29006164_ITM - 21k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato


Gian
Italy
Local time: 15:54
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search