Foglio Mondo

English translation: world-sheet

Italian term or phrase:Foglio Mondo
English translation:world-sheet
Entered by: Fiona Grace Peterson

09:59 Sep 23, 2009
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Philosophy
Italian term or phrase: Foglio Mondo
I can't seem to find a translation for this term; it was seemingly first coined by the philosopher Charles Sanders Peirce, but I can't find its equivalent in English.

Many thanks in advance :-)

"In un mondo “molto veloce” altrettanto velocemente si modificano le relazioni e le modalità comunicative legate all’informazione e alla conoscenza. Sembra quindi che il grande ***“Foglio Mondo”*** si predisponga a supportare un immenso archivio di testi, immagini, suoni e saperi a cui attingere, un database da noi attivato che si predispone a fornire in tempo reale tutte le risposte possibili e immaginabili ai più svariati quesiti."
Fiona Grace Peterson
Local time: 17:29
world sheet
"Just take the world sheet, and ..."
Selected response from:

Françoise Vogel
Local time: 17:29
Grading comment
Thank you very much :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3world sheet
Françoise Vogel



50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
world sheet

"Just take the world sheet, and ..."

Françoise Vogel
Local time: 17:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search