campo utile

English translation: effective field of view

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:campo utile
English translation:effective field of view
Entered by: David Hollywood

04:25 May 17, 2007
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Italian term or phrase: campo utile
campo utile - riferito alla fotografia
annaval
effective field/area
Explanation:
In addition, effective field photos call for natural settings. and poses. Unless the goal is a publicity photo or “mug. shot” (just head and shoulders), ...
www.arm.gov/publications/proceedings/conf15/extended_abs/ro... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-05-17 04:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

or: effective field of view

digital cameras, digital camera: Digital Photography Review ... 1.6x FOV crop such as the EOS 10D this lens has an effective field of view of 112 to 480 mm, ...
www.dpreview.com/news/0401/archive.asp - 74k - 15 May 2007 - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 14:21
Grading comment
effective field of view
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2effective field/area
David Hollywood


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
effective field/area


Explanation:
In addition, effective field photos call for natural settings. and poses. Unless the goal is a publicity photo or “mug. shot” (just head and shoulders), ...
www.arm.gov/publications/proceedings/conf15/extended_abs/ro... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-05-17 04:56:27 GMT)
--------------------------------------------------

or: effective field of view

digital cameras, digital camera: Digital Photography Review ... 1.6x FOV crop such as the EOS 10D this lens has an effective field of view of 112 to 480 mm, ...
www.dpreview.com/news/0401/archive.asp - 74k - 15 May 2007 - Cached - Similar pages

David Hollywood
Local time: 14:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2
Grading comment
effective field of view

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  KayW
2 hrs
  -> thanks KayW :)

agree  gmel117608: gmel117608
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search