canone editoriale
English translation: editorial canons
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:07 Mar 7, 2012 |
| Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Printing & Publishing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Isabelle Johnson Italy Local time: 16:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | editorial canons |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1editorial canons Explanation: I think you can keep this close to the original. It is a widely accepted phrase. Eg: What There Is to Say We Have Said: The Correspondence of Eudora ... - Risultati da Google Libri books.google.it/books?isbn=0547376499...Suzanne Marrs - 2011 - Biography & Autobiography - 499 pagine ... any more than they were necessary for the Hiroshima article.22 There must surely come a time with any magazine when the usual editorial canons have to be ... A History of English Romanticism in the Eighteenth Century - Risultati da Google Libri books.google.it/books?isbn=1846379571...Henry E. Beers - 2000 - Fiction - 232 pagine But it is unfair to try Percy by modern editorial canons. That sacredness which is now imputed to the ipsissima verba of an ancient piece of popular literature ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations