allestimento fustellata

English translation: die-cut cards

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:allestimento fustellata
English translation:die-cut cards
Entered by: IT>EN Legal

08:48 Jul 11, 2003
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Printing
Italian term or phrase: allestimento fustellata
Si parla di stampa di leaflets di programmi congressulai. E' un termine tipografico.
Chiara Meloni
Local time: 07:57
Die-cut cards
Explanation:
STA: Japanese Micromaster Store Display (Die-Cut Cards) - [ Traduci questa pagina ]
These cards stand around 9"tall. But hwne folded they are around 4"
tall. They fold just like the little avertisements you see when ...
www.toyarchive.com/Transformers/Japanese/ MicroCominbersDisplayCards.html - 2k - Copia cache - Pagine simili

Cavallotti Segnatutto - Listino Prezzi
... Plastificazione: Fronte-Retro - Tipo Plast.: Lucida Allestimento: Fustellato
- N. Fogli: 1 - N. Facciate: 2 Colori di Stampa: 4 di Quadricromia Fronte.
www.centromedia.com/it/products/printing/ listino/cavallotisegn.html - 14k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.centromedia.com ]
Selected response from:

IT>EN Legal
Italy
Local time: 07:57
Grading comment
Grazie!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Die-cut cards
IT>EN Legal


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Die-cut cards


Explanation:
STA: Japanese Micromaster Store Display (Die-Cut Cards) - [ Traduci questa pagina ]
These cards stand around 9"tall. But hwne folded they are around 4"
tall. They fold just like the little avertisements you see when ...
www.toyarchive.com/Transformers/Japanese/ MicroCominbersDisplayCards.html - 2k - Copia cache - Pagine simili

Cavallotti Segnatutto - Listino Prezzi
... Plastificazione: Fronte-Retro - Tipo Plast.: Lucida Allestimento: Fustellato
- N. Fogli: 1 - N. Facciate: 2 Colori di Stampa: 4 di Quadricromia Fronte.
www.centromedia.com/it/products/printing/ listino/cavallotisegn.html - 14k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.centromedia.com ]


IT>EN Legal
Italy
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search