valore sommatorio

English translation: density total value

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:valore sommatorio
English translation:density total value
Entered by: Therese Marshall

12:16 Sep 22, 2017
Italian to English translations [PRO]
Printing & Publishing / Inkjet technology printing system
Italian term or phrase: valore sommatorio
Good afternoon everyone!
I'm translating a website for a company that produces inkjet technology printing systems (mobile and fixed flatbeds) and I am having some difficulty in translating terms such as the following:
VALORE SOMMATORIO DENSITA 50% COLORE CMYK (sovrapposizione)

Are we talking of "TOTAL (INK) DENSITY VALUE"? or is there a more specific term?
So, far I have come up with this:
http://ads.sourceinterlinkmedia.com/inkdensity.html

I would appreciate it so much if any of you are aware of any sector-specific IT>EN glossaries...
Thanks in advance
Therese Marshall
Local time: 00:28
density total value
Explanation:
density total value
Selected response from:

mona elshazly
Egypt
Local time: 00:28
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3density total value
mona elshazly


Discussion entries: 2





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
density total value


Explanation:
density total value


    Reference: http://www.google.sr/patents/US6529698
mona elshazly
Egypt
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search