dirigendo il rilassamento ed il piacere.

English translation: directing the relaxation and pleasure.

06:29 Jul 29, 2007
Italian to English translations [PRO]
Science - Psychology
Italian term or phrase: dirigendo il rilassamento ed il piacere.
Una prima considerazione di base è che il momento sessuale è un momento di rilassamento. E’ quindi possibile approfittare di quest’occasione eccezionale per rimodellare sia il nostro corpo che la nostra psiche.
Ad esempio è possibile risolvere con adeguate posizioni dolori di schiena o di vario tipo, semplicemente concentrandoci sulla zona e dirigendo il rilassamento ed il piacere.
Cristina L (X)
Local time: 04:31
English translation:directing the relaxation and pleasure.
Explanation:
(simply by concentrating on the area and) directing the relaxation and pleasure
Selected response from:

Joseph Tein
United States
Local time: 03:31
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5directing the relaxation and pleasure.
Joseph Tein


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
directing the relaxation and pleasure.


Explanation:
(simply by concentrating on the area and) directing the relaxation and pleasure

Joseph Tein
United States
Local time: 03:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search