agito
English translation: acting out / acting in
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Sep 25, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: P.L.F. Persio Netherlands Local time: 19:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | acting out / acting in |
| ||
| 4 | exaggerated/ overstate |
|
Answers
56 mins confidence: 
exaggerated/ overstate Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-25 13:59:28 GMT) -------------------------------------------------- base on the text/sentence how word "agito" was used on the question, the client/patient was aware that he/she was exaggerated / overstate while having a dialogue (dialog) on the Psycho Therapy session. http://en.wikipedia.org/wiki/Psychotherapy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3acting out / acting in Explanation: acting in se è all'interno di una seduta, vedi: http://www.psychomedia.it/ariri/migone_2003.htm -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2007-09-26 10:48:10 GMT) -------------------------------------------------- tra l'altro, acting in o acting out si usa molto anche in italiano, senza che venga tradotto, vedi: http://www.psychomedia.it/pm-lists/debates/farm psi.htm -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2007-09-26 10:49:52 GMT) -------------------------------------------------- anche: http://www.papaefigli.it/articoli/rivalsa_isterica.htm agìto, participio passato di agire, to act. |
| |
Grading comment
| ||