e piane

English translation: and flatlands

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:e piane
English translation:and flatlands
Entered by: Aquamarine76

21:25 May 2, 2018
Italian to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate
Italian term or phrase: e piane
Right at the very end thanks

Il sottoscritto inoltre si impegna quale ulteriore facilitazione nei confronti di questi ultimi a fare fronte in proprio alla quota parte di spese per l'interramento dei due pali della luce presenti su tale particella, fermo invece l'impegno fin da oggi dei signori xxxxa fare fronte, a semplice richiesta del sottoscritto, nella misura dell'8% del totale a tutte le spese che si dovessero presentare per la manutenzione ordinaria e straordinaria e miglioramento (tra cui piscina e messa a verde del giardino e relative movimentazioni terra, manutenzione strada e piane ecc...), dell'area comune particella xx foglio xx.
Aquamarine76
Ireland
Local time: 20:04
and flatlands
Explanation:
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/piana_1.s...
Selected response from:

Antonio Tomás Lessa do Amaral
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3and flatlands
Antonio Tomás Lessa do Amaral


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
and flatlands


Explanation:
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/piana_1.s...

Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search