Livello occlusale

English translation: occlusal surface

17:48 Jan 11, 2015
Italian to English translations [PRO]
Science - Science (general) / Radiology
Italian term or phrase: Livello occlusale
"consente uno studio intero delle arcate dal livello occlusale alle radici, inclusi gli ottavi e le strutture anatomiche adiacenti, come il canale mandibolare o l’osso circostante"
ENRICO HONNORAT
Italy
Local time: 23:29
English translation:occlusal surface
Explanation:
preferisco surface a level

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2015-01-11 18:40:18 GMT)
--------------------------------------------------

qui si vede bene la differenza comunque avendo usato livello nel testo forse è meglio mantenere level
https://books.google.it/books?id=4-gYLutJOB8C&pg=PA86&lpg=PA...
Selected response from:

dandamesh
Grading comment
Useful
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3occlusal surface
dandamesh


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
occlusal surface


Explanation:
preferisco surface a level

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2015-01-11 18:40:18 GMT)
--------------------------------------------------

qui si vede bene la differenza comunque avendo usato livello nel testo forse è meglio mantenere level
https://books.google.it/books?id=4-gYLutJOB8C&pg=PA86&lpg=PA...

dandamesh
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Useful
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search