bouquet satellitari

English translation: satellite bouquets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:bouquet satellitari
English translation:satellite bouquets
Entered by: Michele Fauble

19:46 Apr 4, 2005
Italian to English translations [PRO]
Science - Science (general)
Italian term or phrase: bouquet satellitari
bouquet satellitari
Rachel Cope
United States
Local time: 06:49
satellite bouquet
Explanation:
.. For other satellite bouquet parameters, please look at the listings at the Lyngsat web site or in "What Satellite TV" magazine or in "TELE-Satellit" ...
www.satcure.co.uk/tech/astra19.htm

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-04-04 20:39:52 GMT)
--------------------------------------------------

... Digital broadcasting in France has nearly two years advance on the UK. ... The TPS digital satellite bouquet also broadcasts a similar basket of music ...
wjfms.ncl.ac.uk/hareWJ.htm

... In addition, since 2000 all ORF channels are also available via the digital satellite bouquet ORF Digital. All ORF Radio- and TV-channels as well as the ...
www.spacenewsfeed.co.uk/2004/19September2004_10.html

.. BBC to promote the use of open standards on its digital satellite bouquet, ... UK DVB environment, rather than the current Sky/NDS Videoguard monopoly. ...
www.culture.gov.uk/Independent_review/Davies_Iwan.txt
Selected response from:

Michele Fauble
United States
Local time: 05:49
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2satellite bouquet
Michele Fauble


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
satellite bouquet


Explanation:
.. For other satellite bouquet parameters, please look at the listings at the Lyngsat web site or in "What Satellite TV" magazine or in "TELE-Satellit" ...
www.satcure.co.uk/tech/astra19.htm

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2005-04-04 20:39:52 GMT)
--------------------------------------------------

... Digital broadcasting in France has nearly two years advance on the UK. ... The TPS digital satellite bouquet also broadcasts a similar basket of music ...
wjfms.ncl.ac.uk/hareWJ.htm

... In addition, since 2000 all ORF channels are also available via the digital satellite bouquet ORF Digital. All ORF Radio- and TV-channels as well as the ...
www.spacenewsfeed.co.uk/2004/19September2004_10.html

.. BBC to promote the use of open standards on its digital satellite bouquet, ... UK DVB environment, rather than the current Sky/NDS Videoguard monopoly. ...
www.culture.gov.uk/Independent_review/Davies_Iwan.txt


Michele Fauble
United States
Local time: 05:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stefano Papaleo: sì solo però con la "s" finale visto che è stato richiesto al plurale
2 hrs
  -> yes, thanks

agree  RSK
13 days
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search