investimento

English translation: covering, coating

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:investimento
English translation:covering, coating
Entered by: Rachel Fell

20:08 Apr 14, 2005
Italian to English translations [PRO]
Science / agriculture
Italian term or phrase: investimento
In this context:-

This is a document which discusses seed germination rates and grain yield as a result of various composting and fertiliser treatments.

"Nei 1979, invece, causa I'andamento.siccitoso del mese di maggio - pur dopo un aprile normalmente piovoso - Si verificarono significative riduzioni di investimento e resa a seguito dell'applicazione localizzata della massima dose di N+K20 (50 kg/ha) in prossimita del seme."
Alexander Chisholm
covering or coating
Explanation:
Is it not the the layer of whatever they've put on the land?
Selected response from:

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 19:53
Grading comment
Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3covering or coating
Rachel Fell


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
covering or coating


Explanation:
Is it not the the layer of whatever they've put on the land?

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 19:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1954
Grading comment
Many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search