formulato

English translation: formulation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:formulato
English translation:formulation
Entered by: Alexander Chisholm

20:29 Apr 14, 2005
Italian to English translations [PRO]
Science / agriculture
Italian term or phrase: formulato
Fertilisers.

Is there a specific term used in relation to this branch of agriculture?

"salinity dei fertilizzanti impiegati, applicazione in terreni relativamente asciutti (ove pertanto si ha un aumento della concentrazione di sali solubili), formazione di ammoniaca libera che si determina in alcune condizioni a seguito della localizzazione di formulati tipo urea e fosfato biammonico, ecc."
Alexander Chisholm
formulation
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-14 20:37:03 GMT)
--------------------------------------------------

When you talk about chemical products, like fertilizers, formulation is a word taht is commonly used
Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 08:55
Grading comment
Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4formulation
Yvonne Becker


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
formulation


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-14 20:37:03 GMT)
--------------------------------------------------

When you talk about chemical products, like fertilizers, formulation is a word taht is commonly used

Yvonne Becker
Local time: 08:55
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 90
Grading comment
Many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search