collaboratore di sala

English translation: assistant coach

18:52 Jul 30, 2019
Italian to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Fencing
Italian term or phrase: collaboratore di sala
Da settembre del 2011 collaboratore di sala presso XXX (Avviamento, gioco scherma, preparazione atletica, istruttore nel fioretto e nella sciabola per categorie esordienti e prime lame)
Francesco Foresta
Italy
Local time: 08:55
English translation:assistant coach
Explanation:
assistant fencing coach

Fencing assistant coach 'no longer with' Penn State following sexual ...
https://www.collegian.psu.edu/.../article_d89022d4-6059-11e9...
Apr 16, 2019 - Former fencing assistant coach George Abashidze is “no longer with the university,” a Penn State Athletics spokesperson told The Daily ...

Assistant Fencing Jobs, Employment | Indeed.com
https://www.indeed.com/q-Assistant-Fencing-jobs.html
77 Assistant Fencing jobs available on Indeed.com. ... applications for a part-time, non-benefits eligible, .15 FTE Assistant Coach of Fencing-Foil Specialist.
Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 08:55
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3assistant coach
Shera Lyn Parpia


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
assistant coach


Explanation:
assistant fencing coach

Fencing assistant coach 'no longer with' Penn State following sexual ...
https://www.collegian.psu.edu/.../article_d89022d4-6059-11e9...
Apr 16, 2019 - Former fencing assistant coach George Abashidze is “no longer with the university,” a Penn State Athletics spokesperson told The Daily ...

Assistant Fencing Jobs, Employment | Indeed.com
https://www.indeed.com/q-Assistant-Fencing-jobs.html
77 Assistant Fencing jobs available on Indeed.com. ... applications for a part-time, non-benefits eligible, .15 FTE Assistant Coach of Fencing-Foil Specialist.

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 08:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search