ondulatore

English translation: Corrugator / Corrugating plant

07:00 Sep 27, 2000
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: ondulatore
Questo termine è solo un pretesto per chiedervi: mi sapete indicare dove posso trovare (su Internet) un buon glossario di termini dell'industria cartaria (possibilmente bilingue Inglese-Italiano)?
Vi darò i punti Kudoz!
Grazie!!!
VMTTRADUCE
Italy
Local time: 16:18
English translation:Corrugator / Corrugating plant
Explanation:
Ti ho risposto lo stesso... non conosco un vero e proprio glossario, ma il dizionario on line di logos è ben fornito e so che esiste un dizionario su carta in materia.

In bocca al lupo!!
Saxo
Selected response from:

Carla Trapani
Local time: 16:18
Grading comment
Grazie! Non sai dirmi l'edizione del dizionario su carta?
Grazie comunque
Valeria
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naProva questi!
Floriana (X)
naCorrugator / Corrugating plant
Carla Trapani


  

Answers


12 mins
Corrugator / Corrugating plant


Explanation:
Ti ho risposto lo stesso... non conosco un vero e proprio glossario, ma il dizionario on line di logos è ben fornito e so che esiste un dizionario su carta in materia.

In bocca al lupo!!
Saxo


    Reference: http://www.logos.it
Carla Trapani
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 472
Grading comment
Grazie! Non sai dirmi l'edizione del dizionario su carta?
Grazie comunque
Valeria
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 1 hr
Prova questi!


Explanation:
http://www.irisa.fr/faqtypo/lexique.html
Dizionario tipografico in 5 lingue

http://www.lucart.it/glossario.html
Dizionario della carta, solo italiano

http://www.portes.ouvertes.cppa.ca/english/info/pulp.htm
Questo è inglese/francese, ma a volta il francese aiuta anche noi.

Se ti servono glossari, su E-group c'è una mailing list che si chiama GlossPost. Forse ti conviene iscriverti o consultare gli archivi.

Buon lavoro,

Floriana

Floriana (X)
United States
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 317
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search