GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:08 May 10, 2000 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: CLS Lexi-tech Local time: 09:39 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | facilities or sanitary facilities |
| ||
na | Bathroom fixtures |
| ||
na | porcelain ware |
| ||
na | "bathroom fixtures" |
|
facilities or sanitary facilities Explanation: This is usually bland enough! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bathroom fixtures Explanation: or fittings (more UK, I guess). Sanitari does not just mean toilets. All the best, Paola Ludovici MacQuarrie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
porcelain ware Explanation: if it's just toilets, otherwise I've heard "fixtures" for the stainless steel parts |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"bathroom fixtures" Explanation: I am quite certain now; fixtures refers to kitchen sinks, bathroom sinks, toilets, shower stalls etc, regardless of the material. Countless sites on the net such as the one below. Cheers, Paola Ludovici MacQuarrie Reference: http://www.tapsbath.com |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.