centri di costo

English translation: cost centres

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:centri di costo
English translation:cost centres
Entered by: rach75

15:40 Jun 3, 2007
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / plant hire
Italian term or phrase: centri di costo
"Schede tecniche e centri di costo "
rach75
Local time: 04:51
cost centres
Explanation:
It appears without more info.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-03 15:45:13 GMT)
--------------------------------------------------

This usually means departments/divisions within a company to which particular expenditure is allocated and monitored
Selected response from:

Phil and Sonia Willcox
Ecuador
Local time: 21:51
Grading comment
Thanks very much...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9cost centres
Phil and Sonia Willcox


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
cost centres


Explanation:
It appears without more info.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-06-03 15:45:13 GMT)
--------------------------------------------------

This usually means departments/divisions within a company to which particular expenditure is allocated and monitored

Phil and Sonia Willcox
Ecuador
Local time: 21:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks very much...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SAVERIA ARMA: agree, for other references see also http://www.formazione.individuale.it/corsi/Bilancio/sottomod...
27 mins
  -> Grazie Saveria

agree  Therese Marshall: I agree also - infact a few weeks ago I also posted the same question - look in KUDOZ or IATE first ( only advice!!!)
46 mins
  -> Thanks Therese

agree  Emanuela Galdelli
1 hr
  -> Grazie Emanuela

agree  Giovanni Pizzati: si a volte coincidono con i centri di responsabilità in contabilità analitica.
1 hr
  -> Grazie Giovanni

agree  James (Jim) Davis
1 hr
  -> Thanks Jim

agree  Neil Crockford
1 hr
  -> Thanks Neil

agree  xlationhouse
3 hrs
  -> Thanks

agree  Peter Cox
9 hrs
  -> Thanks Peter

agree  Luisa Fiorini
14 hrs
  -> Grazie Luisa
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search