grafismi

French translation: graphismes

16:48 Dec 4, 2015
Italian to French translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / expo
Italian term or phrase: grafismi
qualcuno avrebbe un'idea su come tradurre grafismi in questa frase?
la cura per il dettaglio, i dipinti e i grafismi in esposizione, la personalizzazione di ogni pavimento
grazie
anna croes
Belgium
Local time: 15:45
French translation:graphismes
Explanation:
http://www.tf1.fr/tf1/auto-moto/news/24h-mans-a-l-affiche-44...

http://www.ladepeche.fr/article/2013/09/03/1700400-limogne-e...

https://www.colombes.fr/tout-l-agenda/evenement-37/territoir...[type]=tx_cal_phpicalendar&cHash=76eb7ab36973e5a4107ae47efb18e90a

http://www.letelegramme.fr/ar/viewarticle1024.php?aaaammjj=2...
Selected response from:

Orlea
Italy
Local time: 15:45
Grading comment
oui il s'agit bien de graphisme, merci :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2graphismes
Orlea


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
graphismes


Explanation:
http://www.tf1.fr/tf1/auto-moto/news/24h-mans-a-l-affiche-44...

http://www.ladepeche.fr/article/2013/09/03/1700400-limogne-e...

https://www.colombes.fr/tout-l-agenda/evenement-37/territoir...[type]=tx_cal_phpicalendar&cHash=76eb7ab36973e5a4107ae47efb18e90a

http://www.letelegramme.fr/ar/viewarticle1024.php?aaaammjj=2...

Orlea
Italy
Local time: 15:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
oui il s'agit bien de graphisme, merci :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Annie Dauvergne
44 mins
  -> Merci

agree  Chéli Rioboo: C'est le plus probable, en effet, bien que cela manque un peu de contexte.
1 hr
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search