"ABCD in Arte XYZ"

French translation: alias

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:in Arte
French translation:alias
Entered by: Y-Fi

18:06 Jun 8, 2004
Italian to French translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / nom d'artiste??
Italian term or phrase: "ABCD in Arte XYZ"
"Enrico Nicocemo in Arte Demò"
Est-ce que c'est son nom d'artiste ou bien cela ne se traduit pas? Je suppose qu'il ne s'agit pas de son mon complet (les 5 mots)....

Merci -- Je ne fais pas d'italien sur Proz mais de l'Allemand et de l'anglais à la base...
Y-Fi
Local time: 16:53
v.s.
Explanation:
Enrico Nicodemo connu sous le pseudonyme de Demo'
Selected response from:

blabli blablou
Djibouti
Local time: 16:53
Grading comment
Grazzie Mille

Yvan
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5v.s.
blabli blablou


Discussion entries: 6





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
v.s.


Explanation:
Enrico Nicodemo connu sous le pseudonyme de Demo'

blabli blablou
Djibouti
Local time: 16:53
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazzie Mille

Yvan
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search