escalation autorizzativa

French translation: remontée d\'autorisation/des autorisations (dans le niveau hiérarchique)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:escalation autorizzativa
French translation:remontée d\'autorisation/des autorisations (dans le niveau hiérarchique)
Entered by: Viviane Brigato

07:06 Oct 24, 2019
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Italian term or phrase: escalation autorizzativa
Il processo deve prevedere delle modalita formali di escalation autorizzativa
Viviane Brigato
Italy
Local time: 07:06
remontée d'autorisation/des autorisations (dans le niveau hiérarchique)
Explanation:
En général, "escalation" correspond à une "remontée".

faut donc prévoir une procédure de « percolation », c'est à dire de remontée d'autorisation dans le niveau hiérarchique pour outrepasser les blocages à impact ...
https://espaces-numeriques.org/wp-content/uploads/2019/01/l4...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-24 09:37:38 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "remontée d'autorisation/des autorisations par voie hiérarchique".

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-24 09:44:45 GMT)
--------------------------------------------------

16 ott 2018 - pas de délibération ni de remontée par voie hiérarchique. Les résultats du vote : opposition, 0 voix, abstention, 0 voix. Le pasteur Marianne ...
http://www.protestants-saverne.fr/wp-content/uploads/2018/11...
Selected response from:

Christine Cramay-Valentini
Italy
Local time: 07:06
Grading comment
merci Christine
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3remontée d'autorisation/des autorisations (dans le niveau hiérarchique)
Christine Cramay-Valentini


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
remontée d'autorisation/des autorisations (dans le niveau hiérarchique)


Explanation:
En général, "escalation" correspond à une "remontée".

faut donc prévoir une procédure de « percolation », c'est à dire de remontée d'autorisation dans le niveau hiérarchique pour outrepasser les blocages à impact ...
https://espaces-numeriques.org/wp-content/uploads/2019/01/l4...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-24 09:37:38 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "remontée d'autorisation/des autorisations par voie hiérarchique".

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-24 09:44:45 GMT)
--------------------------------------------------

16 ott 2018 - pas de délibération ni de remontée par voie hiérarchique. Les résultats du vote : opposition, 0 voix, abstention, 0 voix. Le pasteur Marianne ...
http://www.protestants-saverne.fr/wp-content/uploads/2018/11...

Christine Cramay-Valentini
Italy
Local time: 07:06
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 135
Grading comment
merci Christine
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search