multiAbi

French translation: Multi-établissements

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:multiAbi
French translation:Multi-établissements
Entered by: Emmanuella

12:18 Oct 5, 2013
Italian to French translations [PRO]
Computers (general) / économie, banque
Italian term or phrase: multiAbi
A questo proposito un elenco non esaustivo delle caratteristiche MultiBanca del sistema può essere il seguente:
Base Dati orientata nativamente al MultiAbi
Possibilità di definire gruppi di Banche con il concetto di Pool e Abi Capogruppo. Etant donné que ça concerne le domaine bancaire, et que ABI signifie "code guichet". Pourrait-on traduire par "codes guichets multiples" ? merci pour suggestions
Jean-Paul ROSETO
Local time: 18:42
Multi-établissements
Explanation:
www.fr.capgemini-consulting.com/.../la-banque-a-...‎
La promesse client consiste à simplifier la gestion financière au quotidien : ... un avantage évident car elles sont multi comptes / multi établissements et ... pour apprendre au système à réaliser la catégorisation automatisée de ...

www.proz.com › ... › Law (general)‎
16/mar/2007 - (KudoZ) Italian to French translation of ABI, CAB e CIN: ABI (code établissement), CAB (code guichet) et CIN (code de contrôle interne)
Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 18:42
Grading comment
merci
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Multi-établissements
Emmanuella


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Multi-établissements


Explanation:
www.fr.capgemini-consulting.com/.../la-banque-a-...‎
La promesse client consiste à simplifier la gestion financière au quotidien : ... un avantage évident car elles sont multi comptes / multi établissements et ... pour apprendre au système à réaliser la catégorisation automatisée de ...

www.proz.com › ... › Law (general)‎
16/mar/2007 - (KudoZ) Italian to French translation of ABI, CAB e CIN: ABI (code établissement), CAB (code guichet) et CIN (code de contrôle interne)

Emmanuella
Italy
Local time: 18:42
Does not meet criteria
Native speaker of: French
PRO pts in category: 10
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search