estratore a balestre

French translation: extracteur à lames

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:estratore a balestre
French translation:extracteur à lames
Entered by: enrico paoletti

08:51 Nov 20, 2018
Italian to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Italian term or phrase: estratore a balestre
Il n'y a pas de contexte, juste une serie de noms.
Il s'agit d'un système d'aspiration et de filtration des poussières.
nathalie sappey
Italy
Local time: 22:16
extracteur à lames
Explanation:
Extracteur à lames
L’extracteur à lames permet d’extraire des copeaux, de la sciure, etc. de silos de stockage ou de fosses en béton. Il est installé en position centrale sur le fond de silos en acier de grande capacité et de diamètre important ou dans des fosses en béton circulaires ou carrées.
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2extracteur à lames
enrico paoletti


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
extracteur à lames


Explanation:
Extracteur à lames
L’extracteur à lames permet d’extraire des copeaux, de la sciure, etc. de silos de stockage ou de fosses en béton. Il est installé en position centrale sur le fond de silos en acier de grande capacité et de diamètre important ou dans des fosses en béton circulaires ou carrées.


    Reference: http://www.mvtplant.com/fr/produits/extracteur-a-lames/
enrico paoletti
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 395

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xanthippe
4 hrs
  -> Merci, Xanthippe.

agree  Pierre-Yves Zana
5 hrs
  -> Merci, Pierre-Yves.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search