Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
spazzola effetto liscio
French translation:
brosse lissante
Italian term
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) 
, Italian (Variants: Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
spazzola effetto liscio
Grazie mille in anticipo!
| 3 +4 | brosse lissante |
Francine Alloncle
|
| 4 | Brosse pour effet lisse/pour un effet lisse |
Ivana Giuliani
|
| effetto liscio |
enrico paoletti
|
Feb 13, 2013 11:52: Emanuela Galdelli changed "Field (specific)" from "Textiles / Clothing / Fashion" to "Cosmetics, Beauty"
Proposed translations
brosse lissante
Brosse Lissante Ceramique 1000W de Babyliss : 13 véritables avis consommateurs pour bien choisir vos produits Accessoires Cheveux.
www.beaute test.com/brosse_lissante_ceramique_1000w_babyliss - 89k - Pagine simili
| Merci ma chère:) |
| agree |
Françoise Vogel
3 mins
|
|
Merci Françoise et bonne journée
|
|
| agree |
Claire Lamaison
21 mins
|
|
Merci Claire et bonne journée
|
|
| agree |
Alessandra Meregaglia
1 hr
|
|
Merci Alessandra et à bientot
|
|
| agree |
Annie Dauvergne
1 hr
|
|
Merci Annie et à bientot
|
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Brosse pour effet lisse/pour un effet lisse
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2013-02-13 08:37:53 GMT)
--------------------------------------------------
o
brosse lisseuse
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2013-02-13 08:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
brosse lisseuse à partir de 28,99 €. Brosse Ondulante - Lisseuse - Fer à Boucler - Air ... à partir de 28,99 €
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2013-02-13 08:54:58 GMT)
--------------------------------------------------
anche
brosse à lisser
--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2013-02-13 09:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/search?q=brosse à lisser&oq=brosse à l...
| vorrei evitare le preposizioni |
Reference comments
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
effetto liscio
| Si esatto è una spazzola per capelli |
Discussion