stampo a due gocce

French translation: moule à double paraison

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:stampo a due gocce
French translation:moule à double paraison
Entered by: Annabelle Latella

12:41 Sep 1, 2019
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty / stampo a due gocce
Italian term or phrase: stampo a due gocce
Product Dossier
Beauty Packaging
Flacone TAG

Il flacone viene prodotto con stampo a due gocce.

Le "gocce" dovrebbero essere le forme di vetro fuso (gob) quindi dovrebbe significare che si producono 2 flaconi alla volta però non sono sicura e non riesco a trovare la traduzione esatta in francese

Ringrazio anticipatamente per i Vostri suggerimenti / consigli
Annabelle Latella
Italy
Local time: 10:43
moule à double paraison
Explanation:
moule à double paraison est le terme consacré.
Selected response from:

xanthippe
France
Local time: 10:43
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4moule à double paraison
xanthippe


Discussion entries: 1





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
moule à double paraison


Explanation:
moule à double paraison est le terme consacré.


    https://patents.google.com/patent/EP2027074B1
    Reference: http://www.verreonline.fr/v_creu/fabr_vc4.php
xanthippe
France
Local time: 10:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search