ruolo direttivo ordinario

14:49 Nov 18, 2017
Italian to French translations [PRO]
Education / Pedagogy
Italian term or phrase: ruolo direttivo ordinario
Bonjour à tous,

Est-ce que "ruolo direttivo ordinario" peut se traduire simplement par "poste de gestion ordinaire" ?

Il s'agit d'un CV : "Attività di docenza – Terzo corso per Vice Commissari in prova del ruolo direttivo ordinario"

Merci d'avance pour votre aide !
Isabelle Meschi
Local time: 01:07

Summary of answers provided
4corps d'encadrement ordinaire
3rôle de cadre ordinaire
enrico paoletti



15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rôle de cadre ordinaire


enrico paoletti
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corps d'encadrement ordinaire

Explanation: › EUROPA › EU law and publications › EUR-Lexi vincitori del concorso per vice commissario penitenziario del ruolo direttivo ordinario della polizia penitenziaria sono immediatamente nominati ...

les lauréats du concours de commissaire adjoint du corps d’encadrement ordinaire de la police pénitentiaire
La durée de la formation initiale du premier grade du corps d'encadrement et ... de la paix doivent être épuisés au cours de cette période de formation initiale. ...

Local time: 01:07
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search