segnali seriali

French translation: signaux série

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:segnali seriali
French translation:signaux série
Entered by: Antoine de Bernard

16:40 Feb 7, 2012
Italian to French translations [PRO]
Electronics / Elect Eng
Italian term or phrase: segnali seriali
Ho necessità di essere certa di come si dica segnale seriale in francese. Guardando sul dizionario Hoepli per seriale si trova: série, seriel e en série. Non ho trovuto nulla in dizionari on line (Grand Dictionnaire) da inglese a francese. Mi sembra di trovare di più signaux en série ma vorrei una conferma, poche occorrenze per signaux seriels... Grazie!
Alessandra Boninsegni
Local time: 21:25
signaux série
Explanation:
Les signaux série normaux sont cependant disponibles sur les broches de la Péritel magnétoscope, celles ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/DDREAM
Selected response from:

Antoine de Bernard
Italy
Local time: 21:25
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4signaux série
Antoine de Bernard


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
signaux série


Explanation:
Les signaux série normaux sont cependant disponibles sur les broches de la Péritel magnétoscope, celles ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/DDREAM

Antoine de Bernard
Italy
Local time: 21:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 38
Grading comment
Merci
Notes to answerer
Asker: Merci Antoine, j'avais pensé à signaux série aussi mais je n'avais pas trouvé de confirmation... Si tu vérifie sur internet tu trouves plein de signaux en série aussi... peut-être les deux pourraient être corrects ?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search