Vetta

French translation: Ne pas traduire !

09:41 Apr 7, 2005
Italian to French translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / Soudeuse sachets alimentaires
Italian term or phrase: Vetta
Bonjour,
Contexte :
Soudeuse de sachets alimentaires au départ d'une bobine de film.
Liste de mots dont :
[0 = Vetta 2038]
[1 = Vetta 3348]
[2 = Vetta 4048]
[3 = Vetta 2338]
Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance.
Anna
Fanta
Luxembourg
Local time: 21:14
French translation:Ne pas traduire !
Explanation:
C'est clairement le nom du modèle:
http://www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/06_00/6_00...
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 21:14
Grading comment
Alors là, j'ai honte... Merci beaucoup pour ton aide !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Ne pas traduire !
Agnès Levillayer


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ne pas traduire !


Explanation:
C'est clairement le nom du modèle:
http://www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/06_00/6_00...

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 21:14
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 387
Grading comment
Alors là, j'ai honte... Merci beaucoup pour ton aide !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search