idropulizie mediante canaljet

French translation: hydrocurages par jets d'eau haute pression

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:idropulizie mediante canaljet
French translation:hydrocurages par jets d'eau haute pression
Entered by: Christine Cramay-Valentini

06:51 Jun 13, 2019
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
Italian term or phrase: idropulizie mediante canaljet
AUTOESPURGHI (camions de vidange)

Macchine con attrezzature combinate per aspirazione liquidi e idropulizie mediante canaljet, per le spiù svariate esigenze tecnico-operative/accessibilità dei luoghi (da 35 q.li a 220 q.li).
Hydro-nettoyages par ...?
Merci beaucoup pour votre aide.
Christine
Christine Cramay-Valentini
Italy
Local time: 14:59
hydrocurages par jets d'eau haute pression
Explanation:
ci-joint un lien où est expliqué le système Canal-Jet qui est un tuyau injectant de l'eau à haute pression pour déboucher une canalisation ou une fosse septique

https://www.edrservice.com/canal-jet
Selected response from:

CAGR
France
Local time: 14:59
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1hydrocurages par jets d'eau haute pression
CAGR


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hydrocurages par jets d'eau haute pression


Explanation:
ci-joint un lien où est expliqué le système Canal-Jet qui est un tuyau injectant de l'eau à haute pression pour déboucher une canalisation ou une fosse septique

https://www.edrservice.com/canal-jet

CAGR
France
Local time: 14:59
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci beaucoup!
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup. J'allais fermer la question et insérer l'entrée dans le glossaire. Je suis arrivée à la même conclusion!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric Trampus: Exactement!
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search